chore: initial baseline before refactoring

Initial snapshot of Home Assistant config (HAOS 2026.4.4)
prior to dashboard restructuring and helper YAML migration.

Pre-commit cleanup applied:
- Removed blueprints/switch_manager/ (9.4 MB stale, component already gone)
- Removed .storage/switch_manager
- Removed home-assistant.log.{1,old,fault}
- Removed zigbee2mqtt/configuration_backup_v{1..4}.yaml
- Removed zigbee2mqtt/database.db.tmp.2024-09-27 (1.5y old)
- Created empty themes/ to satisfy configuration.yaml include

.gitignore uses allowlist strategy for .storage/ to keep
all tokens, keys, and PINs out of version control.

powerocean_powerpulse/translations/de.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Das Gerät ist bereits konfiguriert"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
+            "invalid_auth": "Ungültige Authentifizierung",
+            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "description": "Bitte geben Sie unten Ihre PowerOcean Geräteinformationen ein:",
+                "data": {
+                    "serialnumber": "Seriennummer des Wechselrichters",
+                    "password": "Passwort",
+                    "username": "Benutzername"
+                }
+            },
+            "device_options": {
+                "description": "Bitte wählen Sie die folgenden Optionen aus:",
+                "data": {
+                    "custom_device_name": "Benutzerfreundlicher Gerätename",
+                    "polling_time": "Abfragezeit (in Sekunden), um Sensoren vom Gerät zu aktualisieren",
+                    "group_sensors": "Gruppieren Sie Sensoren auf der Geräteseite",
+                    "disable_sensors": "Diagnosesensoren deaktivieren"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}